ploidy

11:14 Jan 31, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: ploidy
Hemos encontrado esta frase en un texto sobre el cáncer de mama "ploidy measured by DNA flow cytometry" y también "technetium-99m sulfur colloid". ¿Alguien nos puede echar una mano? Gracias.



Summary of answers provided
naNúmero de grupos de cromosomas en el núcleo de una célula.
Bertha S. Deffenbaugh
naPloidy=Número de cromosomas por célula
Oso (X)


  

Answers


5 mins
Ploidy=Número de cromosomas por célula


Explanation:
En esta página de Internet hay información extensa en el tema:

http://www.biotech.ufl.edu/~fccl/agronomy/dnaploid.html

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)

Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs
Número de grupos de cromosomas en el núcleo de una célula.


Explanation:
No se numeran los cromosomas sino los GRUPOS de cromosomas en el NúCLEO de una célula.

Muchos saludos,

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 20:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search