cachexia

Spanish translation: caquexia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cachexia
Spanish translation:caquexia
Entered by: Elisa Capelão

08:02 Feb 24, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: cachexia
Cachexia: Emaciation and malnutrition usually resulting from serious diseases like cancer and tuberculosis; seen in extreme casas of anorexia nervosa
Loreto
caquexia
Explanation:
To confirm please see some references:

Cancer - Caquexia - Fármacos - Terapia - CancerTeam
... Terapéutica Farmacológica de la Caquexia Asociada al Cáncer. Versión PDF (Acrobat
Reader) Guardar archivo PDF Recomendado para imprimir, Pedro M. Politi ...
www.nutrinfo.com.ar/pagina/info/cancer0.html


La caquexia constituye la primera causa de muerte en ...
... En fases terminales afecta a más del 80 por ciento de los enfermos La caquexia
constituye la primera causa de muerte en neoplasias El síndrome de caquexia ...
www.diariomedico.com/oncologia/n301100.html


Revertir la acción del TNF sería una opción en la ...
... el mecanismo proteolítico Revertir la acción del TNF sería una opción en la caquexia
tumoral La caquexia tumoral podría ser tratada con nuevas estrategias ...
www.diariomedico.com/bioquimica/n070900.html

Saludos!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 01:35
Grading comment
Muchísimas gracias, las referencias son muiy útiles. Un saludo, Loreto
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDebilidad crónica, desnutrición
aalzugaray
nacaquexia
Elisa Capelão


  

Answers


8 mins
caquexia


Explanation:
To confirm please see some references:

Cancer - Caquexia - Fármacos - Terapia - CancerTeam
... Terapéutica Farmacológica de la Caquexia Asociada al Cáncer. Versión PDF (Acrobat
Reader) Guardar archivo PDF Recomendado para imprimir, Pedro M. Politi ...
www.nutrinfo.com.ar/pagina/info/cancer0.html


La caquexia constituye la primera causa de muerte en ...
... En fases terminales afecta a más del 80 por ciento de los enfermos La caquexia
constituye la primera causa de muerte en neoplasias El síndrome de caquexia ...
www.diariomedico.com/oncologia/n301100.html


Revertir la acción del TNF sería una opción en la ...
... el mecanismo proteolítico Revertir la acción del TNF sería una opción en la caquexia
tumoral La caquexia tumoral podría ser tratada con nuevas estrategias ...
www.diariomedico.com/bioquimica/n070900.html

Saludos!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Grading comment
Muchísimas gracias, las referencias son muiy útiles. Un saludo, Loreto
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
Debilidad crónica, desnutrición


Explanation:
Puede ser una debilidad crónica o una debilidad causada por enfermedades, por ejemplo por el sida.

Espero te sirva.

aalzugaray
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search