Glossary entry

English term or phrase:

repeat prescription

Spanish translation:

Repita el tratamiento

Added to glossary by EDLING (X)
Jan 16, 2003 17:21
21 yrs ago
11 viewers *
English term

repeat prescription

English to Spanish Medical prescriptions
visiting doctor

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

Repita la receta (el tratamiento)

+
Peer comment(s):

agree Oso (X) : ¶:^)
12 mins
Gracias. Espero que esté usted bien de salud.
agree Flavio Flavio
3 hrs
Gracias
agree MJRIERA : mejor "tratamiento"; la "receta" la repite quie la escribe, no quien toma lo recetado
5 hrs
Gracias por el "agree" y por la explicación
agree Carolina Abarca-Camps
14 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins

repetición de la receta, receta repetida (para un tratamiento prolongado)

... if your context is a sentence like "Do you need a repeat prescription for xxx?"

But more context is needed.

HTH
Andrea
Peer comment(s):

agree Elena Pérez : No hay contexto, pero a mí lo que me vino a la cabeza fue esto
15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search