bath

Spanish translation: baño

08:44 Apr 22, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: bath
The system selects carbon dioxide during the decarburization phase of the heat. When aluminum is added to the bath for the reduction step, the system automatically switches to Argon as the stirring gas.

Thanks
TORKS
Spain
Local time: 11:27
Spanish translation:baño
Explanation:
,
Selected response from:

psicutrinius
Spain
Local time: 11:27
Grading comment
Muchas gracias. Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5baño
psicutrinius


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
baño


Explanation:
,


    Reference: http://www.unesid.org/main.asp?id_pagina=110
psicutrinius
Spain
Local time: 11:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 233
Grading comment
Muchas gracias. Saludos
Notes to answerer
Asker: Estupendo :). Muchas gracias por el enlace, ¡me viene al pelo!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Esmeralda Gómez: Sí, baño. Así se dice en joyería, por ejemplo: baño de rodio, etc.
10 mins
  -> Gracias

agree  Laura Bissio CT
2 hrs
  -> Gracias, Laura

agree  slothm
4 hrs
  -> Gracias, slothm

agree  Jaime Oriard
6 hrs
  -> Gracisa, Jaime

agree  Gabriel Catalan
6 days
  -> Gracias, Gabriel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search