12:36 Aug 11, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judith Armele Mexico Local time: 00:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | láminas de espesor en rollo |
| ||
3 +1 | calibrador de espesores |
|
láminas de espesor en rollo Explanation: En la referencia te pongo la página de Starrett de México que tiene un catálogo en el que ese mismo artículo tiene este nombre. Reference: http://www.starrett.com.mx/catalogo-de-metrologia-dimensiona... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
calibrador de espesores Explanation: fijate en este sitio: STANLEY Cinta medir powerlock 8 metros x 1plg - Feram.cl www.feram.cl/.../cinta.../cinta_medir_powerlock_8_m... Cinta de medir ... Feeler o calibrador de espesores (23) ... Cinta métrica preluce, longitud de 8 metros, ancho de hoja 1",superficie de la hoja cubierta con ... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2014-08-12 11:59:44 GMT) -------------------------------------------------- Calibrador de holgura parece ser lo que lo llama Starret: STARRETT - Calibradores de Holgura www.starrett.com.ar/catalogo/.../buscador.php?categor... y parece que hay los que vienen en rollo como una cinta métrica Maquinas de Sierra de Cinta ... Resultados en la categoría Calibradores de Holgura ... Para mayor comodidad, cada agujero está marcado con la medida del ... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2014-08-12 12:01:17 GMT) -------------------------------------------------- Starret de Argentina |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.