hard-kill

Spanish translation: destrucción física de un arma o plataforma x medio de contador elec., bombas o misiles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hard-kill
Spanish translation:destrucción física de un arma o plataforma x medio de contador elec., bombas o misiles
Entered by: Oso (X)

02:44 Apr 15, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Military / Defense / military equipment
English term or phrase: hard-kill
...systems of sensors and effectors that detect and provide coordinated target engagement (hard-kill/soft kill) to...
Horacio R. Dal Dosso
Argentina
Local time: 05:08
destrucción física de un arma o plataforma x medio de contador elec., bombas o misiles
Explanation:
HARD KILL - The physical destruction of a weapon or a platform through employment of electronic counter- measures techniques, bombs, or missiles. [] Contrast with SOFT KILL, FIRM KILL.

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
Fine! Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4destrucción física de un arma o plataforma x medio de contador elec., bombas o misiles
Oso (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
destrucción física de un arma o plataforma x medio de contador elec., bombas o misiles


Explanation:
HARD KILL - The physical destruction of a weapon or a platform through employment of electronic counter- measures techniques, bombs, or missiles. [] Contrast with SOFT KILL, FIRM KILL.

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)


    Reference: http://www.sew-lexicon.com/gloss_h.htm
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Fine! Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search