Nuclear Enterprise

01:56 Aug 5, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: Nuclear Enterprise
Está fuera de contexto, en una lista de palabras sueltas.
Es un término de defensa aérea. No me suena bien "empresa nuclear", aunque a lo mejor sea eso.
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 13:33


Summary of answers provided
3 +1política y servicio de defensa nuclear
patinba
3emprendimiento nuclear
Sergio Kot
3iniciativa/programa nuclear
David Hollywood


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nuclear enterprise
iniciativa/programa nuclear


Explanation:
a lo mejor

David Hollywood
Local time: 15:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nuclear enterprise
emprendimiento nuclear


Explanation:
A falta de contexto, esta sería mi opción.

Sergio Kot
Israel
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nuclear enterprise
política y servicio de defensa nuclear


Explanation:
Search Results
Web results

The Nuclear Enterprise > U.S. Air Force > Display - AF.milwww.af.mil › About Us › Speeches Archive
The Air Force Nuclear Weapons Center is the consolidated focal point for nuclear weapons life cycle management with Air Force Materiel Command. The addition of a fourth B-52 squadron increased our capability to meet both nuclear and conventional training requirements.

patinba
Argentina
Local time: 15:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi: Por aquí parece venir la cosa.
5 hrs
  -> Gracias, Mónica!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search