levelling jacks

Spanish translation: gatas de nivelación

15:30 Apr 26, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / mining
English term or phrase: levelling jacks
said about wheel-mounted crushers
Luisa
Spanish translation:gatas de nivelación
Explanation:
Productos\Equipos de Perforación\Perforadoras de Superficie ...
... Cuatro gatas de nivelación con 30” (762 mm) sobre patas de, 16” (406 mm) ...
Cuatro gatas de nivelación de 30” · Caja de herramientas con candado ...
www.smc.sandvik.com/sandvik/5800/Internet/ S000876.nsf/Alldocs/81283EFC0CD5ED15C1256D510033F3B7 - 14k - En caché - Páginas similares

Productos\Equipos de Perforación\Perforadoras de Superficie ...
... Cuatro gatas de nivelación: de 36” de carrera atrás y 48” adelante; patas de
18” · Winche auxiliar de 8 000 lb (de 36 kN) de capacidad, ...
www.smc.sandvik.com/sandvik/5800/Internet/ S000876.nsf/Alldocs/8A73FD8B669720D0C1256D510033F3BB - 14k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.smc.sandvik.com ]
Selected response from:

Lida Garcia
Peru
Local time: 11:20
Grading comment
gracias, esta unidad fraseológica me es de gran utilidad.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1gatas de nivelación
Lida Garcia


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gatas de nivelación


Explanation:
Productos\Equipos de Perforación\Perforadoras de Superficie ...
... Cuatro gatas de nivelación con 30” (762 mm) sobre patas de, 16” (406 mm) ...
Cuatro gatas de nivelación de 30” · Caja de herramientas con candado ...
www.smc.sandvik.com/sandvik/5800/Internet/ S000876.nsf/Alldocs/81283EFC0CD5ED15C1256D510033F3B7 - 14k - En caché - Páginas similares

Productos\Equipos de Perforación\Perforadoras de Superficie ...
... Cuatro gatas de nivelación: de 36” de carrera atrás y 48” adelante; patas de
18” · Winche auxiliar de 8 000 lb (de 36 kN) de capacidad, ...
www.smc.sandvik.com/sandvik/5800/Internet/ S000876.nsf/Alldocs/8A73FD8B669720D0C1256D510033F3BB - 14k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.smc.sandvik.com ]


Lida Garcia
Peru
Local time: 11:20
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 64
Grading comment
gracias, esta unidad fraseológica me es de gran utilidad.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
1 hr
  -> gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search