metallic relining time

17:56 Jun 18, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: metallic relining time
hola colegas, estoy traduciendo un informe corto sobre un tema de minería y no estoy segura de la traducción de esta frase: metallic relining time.

El texto es el siguiente: MXXXXX service teams help Peru’s Minera XXXXX to fastest ever metallic relining time.

Mi intento: Los equipos de servicio de MXXXXX ayudan a la Minera XXXXXX de Perú en el tiempo de cambio de revestimiento metálico más rápido.

mi duda es específicamente con el término RELINING
Local time: 21:33

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search