Assist on the Wrist

Spanish translation: asistente de pulsera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Assist on the Wrist
Spanish translation:asistente de pulsera

12:56 Jul 10, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-13 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / Jewelry collection
English term or phrase: Assist on the Wrist
Context:

Assist on the Wrist
Ask questions and give commands directly to your smartwatch via Google Assistant
*Mobvoi Assistant available in China; Google Assistant available in select countries
The new Emporio Armani Connected touchscreen smartwatch features the new digital dial designs, a striking stainless steel case, and an eye-catching 1.19-inch AMOLED display with an ambient sensor to enhance battery life.

Thanks
TranslatorENFR
Spain
Local time: 11:38
asistente de pulsera
Explanation:
aunque es de esas cosas que se dejan sin traducir ...

Asistente de pulsera para personas con Alzheimer en etapas temprana
asistenteparapersonasconalzheimer.blogspot.com/
Jan 28, 2016 - El Internet de las Cosas, puede ser clave para aliviar buena parte del estrés que produce el cuidado, e incluso para permitir a las personas ..
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 06:38
Grading comment
perfect
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2asistente de pulsera
patinba


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
assist on the wrist
asistente de pulsera


Explanation:
aunque es de esas cosas que se dejan sin traducir ...

Asistente de pulsera para personas con Alzheimer en etapas temprana
asistenteparapersonasconalzheimer.blogspot.com/
Jan 28, 2016 - El Internet de las Cosas, puede ser clave para aliviar buena parte del estrés que produce el cuidado, e incluso para permitir a las personas ..

patinba
Argentina
Local time: 06:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 115
Grading comment
perfect

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuel Aburto M
4 hrs

agree  JohnMcDove
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search