blank failure limit

Spanish translation: límite de tolerancia de blancos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blank failure limit
Spanish translation:límite de tolerancia de blancos
Entered by: lbotto

19:37 Jun 7, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / Exploration
English term or phrase: blank failure limit
• If ALS method ME-MS41 is to be used for ongoing routine analysis:
⎯ Test an additional 10 – 20 samples from the new blank quarry site to establish a
background value.
⎯ Establish an appropriate (lower) blank failure limit for ME-MS41 analysis.
lbotto
Local time: 04:21
límite de tolerancia de blancos
Explanation:
El control de calidad de “contaminación” en los análisis se realizó separadamente para los
blancos insertados entre muestras de suelo y roca, debido a que fueron analizados mediante distintos procedimientos; y por tanto, poseen distinto límite de detección
Selected response from:

Lara Garau
Argentina
Local time: 08:21
Grading comment
Muchas gracias Lara
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4límite de tolerancia de blancos
Posted via ProZ.com Mobile
Lara Garau


Discussion entries: 1





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
límite de tolerancia de blancos


Explanation:
El control de calidad de “contaminación” en los análisis se realizó separadamente para los
blancos insertados entre muestras de suelo y roca, debido a que fueron analizados mediante distintos procedimientos; y por tanto, poseen distinto límite de detección

Example sentence(s):
  • De las gráficas, se puede señalar que los blancos gruesos y finos, tanto para oro como plata cumplen con los límites de tolerancia establecidos. En seis de los ocho casos se obtuvo un 0% de datos que sobrepasaron el límite de tolerancia. Sin embar
Lara Garau
Argentina
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias Lara
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search