blank quarry site

19:38 Jun 7, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / Exploration
English term or phrase: blank quarry site
• If ALS method ME-MS41 is to be used for ongoing routine analysis:
⎯ Test an additional 10 – 20 samples from the new blank quarry site to establish a
background value.
⎯ Establish an appropriate (lower) blank failure limit for ME-MS41 analysis.
lbotto
Local time: 16:04


Summary of answers provided
3cantera virgen
Alejandra Garcia Romero


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cantera virgen


Explanation:
I think it refers to an unexploited quarry, so my suggestion is «cantera virgen».

I hope it helps!

Alejandra Garcia Romero
United Kingdom
Local time: 23:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search