rougher kinetic tests

Spanish translation: pruebas cinéticas más severas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rougher kinetic tests
Spanish translation:pruebas cinéticas más severas
Entered by: lbotto

22:37 Jun 8, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / Exploration
English term or phrase: rougher kinetic tests
A second phase of metallurgical testwork is recommended to build on and improve the metallurgical characterization work completed to date. Further technical de-risking and metallurgical optimization would be the objectives. This phase of testwork would include the following items:
Flotation testwork, including rougher kinetic tests, batch cleaner tests, and locked cycle
tests.
⎯ Characterization of final flotation test products, including scans for deleterious elements.
⎯ Whole ore leaching testwork, including bottle roll tests to assess leach kinetics after
grinding, vat leach tests and column leach tests, to assess vat and heap leach kinetics at various coarse sizes.
⎯ Cyanide destruction tests.
⎯ Environmental tests, including ARD and metal leaching tests on flotation tailings
samples.
lbotto
Local time: 09:43
pruebas cinéticas más severas
Explanation:
MAS SEVERAS QUE LO USUAL.
Selected response from:

Ramon Ferreyros
Peru
Local time: 11:43
Grading comment
Muchas gracias Ramon
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pruebas cinéticas más severas
Ramon Ferreyros


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pruebas cinéticas más severas


Explanation:
MAS SEVERAS QUE LO USUAL.

Ramon Ferreyros
Peru
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias Ramon

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search