Mar 25, 2013 21:49
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
into the bow
English to Spanish
Art/Literary
Music
ejecución del violín
La frase en cuestión es:
The give of the hand into the bow.
Es un título y no logro articular coherentemente el primer elemento (la elasticidad de la mano) con el referido al arco.
Agradeceré sus sugerencias.
The give of the hand into the bow.
Es un título y no logro articular coherentemente el primer elemento (la elasticidad de la mano) con el referido al arco.
Agradeceré sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | la flexión de la mano hacia el arco |
rivkabatsheva
|
Proposed translations
+1
8 mins
rivkabatsheva
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
My Trusty Linguist
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
la flexión de la mano hacia el arco
Una sugerencia.
Note from asker:
| Preciosa traducción. Muchas gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Preciosa traducción. Muchas gracias"
Something went wrong...