Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consumption
Spanish translation:
el consumo
Added to glossary by
yolanda Speece
Oct 23, 2003 21:28
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Agni
consumption
Non-PRO
English to Spanish
Other
Music
music
while Germany is much more taken by it.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | el consumo |
yolanda Speece
|
| 4 +1 | consumismo |
Nora Bellettieri
|
| 4 +1 | consumismo |
Nora Bellettieri
|
| 5 | mientras Alemania está/se ve/se muestra mucho más subordinada a ello. |
Maria Herrera
|
Proposed translations
+3
0 min
yolanda Speece
Native in English
Works in field
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
el consumo
mientras Alemania es más atenida a aquello.
Just a thought
Just a thought
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
consumismo
mientras Alemania está mucho más tomada/ alienada por ello
+1
14 hrs
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
consumismo
"afectada por" sounds fine to me, Dominique.
Thank you.
Nora.
Thank you.
Nora.
Peer comment(s):
| agree |
ingridbram
: Totalmente de acuerdo, Alemania se ve mucho más afectada por ello
2 days 6 hrs
|
21 hrs
Maria Herrera
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Accurate and Reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
mientras Alemania está/se ve/se muestra mucho más subordinada a ello.
otra posibilidad. Suerte!!!
Something went wrong...