middle initial/s

14:00 Apr 13, 2005 

Sin duda la promera opci�n habr�a sido la de convertir el formulario, pero...

13:44 Apr 13, 2005 

09:21 Apr 13, 2005 

Eventually I used "Inicial/es 2� nombre", which satisfied the red imp too! Feigola's suggestion was the most similar, so there are the points, but I'd liketo express my gratitude to all for such interesting suggestions and feedback. The fact that it was "initials" and not name made that little bit trickier, as well as the reason for not choosing avr's or cisternas's suggestions. Landes, your comment is very interesting, I was completely unaware of the fact a middle initial could be the initial of your mother's surname. Unf. I haven't had time to check it out but, from that perspective, then my case could be "Inicial del segundo apellido" (not nombre) and could therefore satisfy all...in any case, as I said, I wuold have to check it out and in this case there just wasn't enough time. Camelia, your suggestion was similar to Feigola's but came in second, sorry.

Bueno, en pocas palabras, �Mil sonrisas y gracias a todos/as! :O) :O) :O)

09:09 Apr 13, 2005 

Hi Henry - I don't really think it would be that much extra work and it could not only be more considerate but also avoid confusion and data entry errors. However, the person on the other end may well have too much on his/her plate already and not want to have something else to worry about. As someone said, we are a sum of ourselves and our circumstances (or something like that!) :O) :O) :O)

12:42 Apr 12, 2005