standoff nuclide identification performance
Spanish translation: a distancia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:30 Aug 19, 2014 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | desempeño a distancia de la identificación de nucleidos |
| ||
| 3 | a distancia |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| finding only |
|
Answers
19 mins confidence: 
a distancia Explanation: = stand-off/standoff |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
desempeño a distancia de la identificación de nucleidos Explanation: la evaluación del desempeño de detectores en la detección a distancia de la radiactividad es un tema de investigación de creciente interés para aplicaciones que requieren la detección de fuentes radiactivas a distancia (no la medición directa de la radiactividad):por ejemplo, aplicaciones militares para la detección de explosivos y materiales ilícitos Example sentence(s):
Reference: http://www.portalcultura.mde.es/Galerias/publicaciones/fiche... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: finding only Reference information: standoff distance > distancia prudente o de seguridad www.proz.com › ... › Telecom(munications) Translate this pageProZ.com Mar 12, 2002 - (KudoZ) English to Spanish translation of standoff distance: distancia prudente o de seguridad [Telecommunications - Telecom(munications) ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2014-08-19 15:49:53 GMT) -------------------------------------------------- detección e identificación de agentes de guerra biológica ... www.portalcultura.mde.es/.../Monografia_SOPT_6.pd... Translate this page Sistemas de Detección a distancia o stand-off ............ 103. 5.2.1. ...... para la determinación por espectroscopia de emisión de llama. – Identificador: Las ...... distance of 3 Km with passive fourier transform infrared (FTIR) sen- sor. Vol 11 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations