Benefit beliefs

Spanish translation: creencias acerca de los beneficios

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Benefit beliefs
Spanish translation:creencias acerca de los beneficios
Entered by: Sergio Zenteno

16:25 Aug 2, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Nutrition / protein supplements
English term or phrase: Benefit beliefs
Estoy traduciendo un texto sobre el uso de suplementos proteicos. No entiendo a qué se refiere "Benefit beliefs"

Contexto:

Benefit beliefs about protein supplements: A comparative study of users and non-users

Abstract

"The consumption of protein supplements among leisure time exercisers is growing. The present study aims to identify factors that motivate protein supplement consumption by comparing users' and nonusers' underlying benefit beliefs about protein supplement. The study is based on an online survey of 813 Swiss adults (376 users of protein supplements and 437 non-users). Participants answered questions related to their benefit beliefs regarding protein supplement, their protein supplements consumption frequency, their activity level (GPAQ), and their reasons for taking protein supplement. In women, the most commonly cited reasons were to increase muscles (57.3%) and to regulate their weight (48.6%); and in men to increase muscles (83.7%) and to promote regeneration (53.7%). Furthermore, a principal component analysis revealed four benefit belief factors: (a) restore nutrients/avoid weakness; (b)fitness promotion; (c) health/well-being; (d) muscle modulation/competitive performance".

Agradecería mucho la ayuda.
¡Saludos!
Sergio Zenteno
Chile
creencias acerca de los beneficios
Explanation:
Sobrepoblación: Un problema que no para de crecer — La Juventud ...
www.voicesofyouth.org/...
Translate this pageUNICEF ‑ Voices of Youth
Feb 2, 2016 - Finalmente, a pesar de las múltiples creencias acerca de los beneficios o perjuicios que conlleva la sobrepoblación, es innegable el hecho de ...
[PDF]Texto completo (pdf) - Dialnet
https://dialnet.unirioja.es/.../2378... - University of La Rioja
by S Márquez - ‎1995 - ‎Cited by 86 - ‎Related articles
cias en el comportamiento; las creencias acerca de los beneficios del ejercicio sobre la salud parecen sólo tener influencia si la persona es consciente de que ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 19:43
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4creencias acerca de los beneficios
patinba


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
benefit beliefs
creencias acerca de los beneficios


Explanation:
Sobrepoblación: Un problema que no para de crecer — La Juventud ...
www.voicesofyouth.org/...
Translate this pageUNICEF ‑ Voices of Youth
Feb 2, 2016 - Finalmente, a pesar de las múltiples creencias acerca de los beneficios o perjuicios que conlleva la sobrepoblación, es innegable el hecho de ...
[PDF]Texto completo (pdf) - Dialnet
https://dialnet.unirioja.es/.../2378... - University of La Rioja
by S Márquez - ‎1995 - ‎Cited by 86 - ‎Related articles
cias en el comportamiento; las creencias acerca de los beneficios del ejercicio sobre la salud parecen sólo tener influencia si la persona es consciente de que ...


patinba
Argentina
Local time: 19:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search