Milkstone Removal

Spanish translation: remoción de la piedra de leche

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Milkstone Removal
Spanish translation:remoción de la piedra de leche
Entered by: MacKal

11:36 Apr 18, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / translation of cleaners and dish detergents
English term or phrase: Milkstone Removal
Milkstone Removal. Use 1 to 2 oz. of this product per gallon of water.
MacKal
Local time: 23:55
remoción de la piedra de leche
Explanation:
Suerte! En los siguientes enlaces podrás ver ejemplos!

ácida por insuficiente eliminación de incrustaciones y residuos minerales y
proteícos (piedra de leche), medio ideal para la proliferación bacteriana. ...
www.eumedia.es/articulos/mg/166ovinocaprino.html

Es recomendable el uso de ácidos solamente en forma periódica, con el objeto
de prevenir o eliminar la "piedra de leche". Estos ácidos deben manejarse ...
www.science.oas.org/OEA_GTZ/ LIBROS/LA_LECHE/le_html/cap8_leche.htm

Lavado ácido periódico con AG 30: tiene por objeto la remoción de la piedra
de leche y debe hacerse una o dos veces por semana según el tipo de agua en ...
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/ ganaderia/tambos/insumosparatambos/agrofe/default.htm

los problemas principales que se presentan de higiene como la Piedra de leche
y todo tipo de grasas en los tanques de preparación o sistema CIP. ...
www.quimicarosmar.com/4Industrias/lacto04.htm
Selected response from:

RebeW
Local time: 22:55
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4remoción de la piedra de leche
RebeW


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
milkstone removal
remoción de la piedra de leche


Explanation:
Suerte! En los siguientes enlaces podrás ver ejemplos!

ácida por insuficiente eliminación de incrustaciones y residuos minerales y
proteícos (piedra de leche), medio ideal para la proliferación bacteriana. ...
www.eumedia.es/articulos/mg/166ovinocaprino.html

Es recomendable el uso de ácidos solamente en forma periódica, con el objeto
de prevenir o eliminar la "piedra de leche". Estos ácidos deben manejarse ...
www.science.oas.org/OEA_GTZ/ LIBROS/LA_LECHE/le_html/cap8_leche.htm

Lavado ácido periódico con AG 30: tiene por objeto la remoción de la piedra
de leche y debe hacerse una o dos veces por semana según el tipo de agua en ...
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/ ganaderia/tambos/insumosparatambos/agrofe/default.htm

los problemas principales que se presentan de higiene como la Piedra de leche
y todo tipo de grasas en los tanques de preparación o sistema CIP. ...
www.quimicarosmar.com/4Industrias/lacto04.htm

RebeW
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search