Beef-tallow/soybean mix brooadens cholesterol-lowering uses

Spanish translation: mezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción/disminución (del contenido de) del colesterol

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Beef-tallow/soybean mix brooadens cholesterol-lowering uses
Spanish translation:mezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción/disminución (del contenido de) del colesterol
Entered by: Flavio Granados

16:11 Apr 24, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Other
English term or phrase: Beef-tallow/soybean mix brooadens cholesterol-lowering uses
I need the translation into Spanish.

This is a title (título en español) and then explain it more deeply. For example says the following: A beef tallow/ soybean mix which reportedly provides enhanced cholesterol-lowering cpability than other similar plant-base food aditives while making possible a broader range of applications has been developed by researches at University of Nebraska.
Chivi
Local time: 23:52
mezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción......
Explanation:
mezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción/disminución (del contenido de) del colesterol

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-24 16:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

ah, falta el artículo...los usos..., supongo que hay un typo en brooadens
Selected response from:

Flavio Granados
Venezuela
Local time: 22:52
Grading comment
4. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción......
Flavio Granados


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beef-tallow/soybean mix brooadens cholesterol-lowering uses
mezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción......


Explanation:
mezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción/disminución (del contenido de) del colesterol

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-24 16:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

ah, falta el artículo...los usos..., supongo que hay un typo en brooadens

Flavio Granados
Venezuela
Local time: 22:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 38
Grading comment
4. Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search