Copytext XXX Minisite

09:32 Apr 26, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: Copytext XXX Minisite
El título es "Copytext XXX Consumer Products Minisite"
El documento es el texto que va a ir en el sitio internet de la empresa. A continuación sigue
"Gateway-Page
Head: XXX Products
Link: Visit the last version
Pulldown: Country choice: Please choose
Homepage"
(y luego una serie de frase publicitarias y a continuación la descripción de los productos)
Pegro G


Summary of answers provided
3Minisite XXX de Copytext
C. Aaron Palomino


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
copytext xxx minisite
Minisite XXX de Copytext


Explanation:
Me suena a que es una marca registrada, o un concepto patentado, de una mini página web de fácil publicación y manejo, yo lo dejaría tal cual.


genteochentera : Sony Ericsson lanza minisite para estar a la ...... Sony Ericsson lanza minisite para estar a la vanguardia de la música electrónica. Sony Ericsson Lounge www.sonyericsson.com/lounge, es el nuevo minisite ...
lavidasegunyo.blogspirit.com/.../03/17/sony_ ericsson_lanza_minisite_para_estar_a_la_vanguardia_de_l.html - 17k - En caché - Páginas similares


Minisite ServiclubEl Browser que esta utilizando no esta soportado por este site.
www.ypf.com.ar/esp/argentina/productosyservicios/ productosyservicios/tarjetas/serviclub/serviclub.asp - 1k - En caché - Páginas similares


MiniSite Grupo Intercom... Grupo Intercom. Grupo Intercom es una empresa especializada en el desarrollo de negocios líderes, rentables e innovadores en Internet. ...
www.infojobs.net/minisite/intercom.cfm - 18k - En caché - Páginas similares


Actualizado minisite msn messenger 7 beta, Msn messenger ...Comunidad gratuita de usuarios de msn messenger con programas, trucos, skins, fondos, avatares y emoticones.
www.messengeradictos.com/.../ programa-msn-messenger-426-Actualizado-minisite-msn-messenger-7-beta.html - 18k - En caché - Páginas similares


Dinamiyk :: MiniSiteEl MiniSite es una alternativa ágil y de bajo costo, ideal para Pymes y profesionistas que ... El MiniSite esta listo para publicarse en tan sólo 24hrs.* ...
www.dinamiyk.com/servicios/miniSite.htm - 18k - En caché - Páginas similares


CopyText 1.02 - Descargas TERRA
CopyText: Descarga e información. Aumenta tu velocidad de escritura con frases
preinsertadas.
descargas.terra.es/informacion_ extendida.phtml?n_id=15649&plat=6 - 26k - En caché - Páginas similares

Terra.descargas de software -> Pocket PC -> Gestores Información ...
... 501KB, CopyText 1.02 ¡MB!¡MB! Aumenta tu velocidad de escritura con frases
preinsertadas, PocketPC Freeware, Opinar. [<<] 1 2 3 4 ...
descargas.terra.es/index.phtml?modo=2& n_id_plat=6&n_id=1210&sort=1&licen=all&page=3 - 46k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de descargas.terra.es ]

Funciones de Lenguaje Compilado (C)
... text) RETURNS text AS 'PGROOT/tutorial/funcs.so' LANGUAGE 'c'; CREATE FUNCTION
copytext(text) RETURNS text AS 'PGROOT/tutorial/funcs.so' LANGUAGE 'c'; ...
es.tldp.org/Postgresql-es/ web/navegable/programmer/x451.html - 25k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2005-04-26 11:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

En el caso de la frase completa quedaría Minisite de Productos para el Consumidor de Copytext XXX

C. Aaron Palomino
Spain
Local time: 17:40
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search