GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:12 Jan 11, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] / Business - Work orders | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: laurab Mexico Local time: 16:27 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | orden de prioridad |
| ||
5 +1 | cola de espera |
| ||
4 +1 | formar una cola |
| ||
4 +1 | colas/ordenes de prioridad |
| ||
4 +1 | filas |
|
formar una cola Explanation: HTH Rick |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cola de espera Explanation: Usually used for computer files. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-11 18:36:55 (GMT) -------------------------------------------------- I mean, ripped files sent to print. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colas/ordenes de prioridad Explanation: it looks like approval has to go through various stages, could it be priorities? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
orden de prioridad Explanation: Así lo traduciría yo experiencia en el tema |
| |