GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:26 Jan 16, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | salir de su alcance |
| ||
4 | vigilas |
| ||
4 | Observar / tener en la mira |
| ||
4 | Fijar [inmovilizar].. |
|
vigilas Explanation: o cubres (en el sentido de prestar atención o estar mirando) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Observar / tener en la mira Explanation: Otra posibilidad además de la ya mencionada por Roberto. Saludos, BSD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fijar [inmovilizar].. Explanation: 'You scope out the location...' 'Ud. fija [en la mira], la posición del bombardero...' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
salir de su alcance Explanation: the limits within which there is the opportunity to act. Spanish: posibilidades scope the size or range of a subject or topic covered. Spanish: alcance, ámbito, esfera, campo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.