Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crash carts
Spanish translation:
carros de parada
Added to glossary by
cebice
Jan 18, 2002 14:29
22 yrs ago
8 viewers *
English term
crash carts
Non-PRO
English to Spanish
Other
They are talking about medication security and locking medicines away.
I just don't know what a crash cart is in a hospital?
I just don't know what a crash cart is in a hospital?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | carro(s) de parada |
Hazel Whiteley
|
| 4 | mesas de reanimación |
Mireia Oliva Solé
|
| 4 | carros de emergencia |
P Forgas
|
Proposed translations
2 mins
Selected
carro(s) de parada
según las referencias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
5 mins
Mireia Oliva Solé
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translator with +28 years experience
Native in: Catalan 
, Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
512
mesas de reanimación
O también carros de parada, donde se atienden a los pacientes que llegan con paradas cardiorrespiratorias o shocks.
Saludos:)
Mireia
Saludos:)
Mireia
42 mins
carros de emergencia
las unidades de cuidados intensivos suelen tener varios
carros de emergencia equipado de acuerdo a las necesidades específicas
www.navegalia.com/Channels/Salud/Diccio/DICCIO_DEFINIC/0,22...
Mobiliario. Mobiliario clínico. Mobiliario de quirófano.
Carros de emergencia. Mesas auxiliares
www.castroycerdan.com/electro.htm
carros de emergencia equipado de acuerdo a las necesidades específicas
www.navegalia.com/Channels/Salud/Diccio/DICCIO_DEFINIC/0,22...
Mobiliario. Mobiliario clínico. Mobiliario de quirófano.
Carros de emergencia. Mesas auxiliares
www.castroycerdan.com/electro.htm
Something went wrong...