Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
childcare program
Spanish translation:
Programa de guardería
Added to glossary by
E-nauta
Jan 21, 2002 21:08
22 yrs ago
8 viewers *
English term
Larissa McGrath
childcare program
Non-PRO
English to Spanish
Other
The state is willing to pay for the childcare program necessary for a child
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Programa de guardería |
E-nauta
|
| 5 | Programa de protección de la infancia |
Andrea Sacchi
|
| 4 | Programa de Cuidado de niños |
Bernardo Ortiz
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Programa de guardería
Consulta el url
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Andrea Sacchi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
http://aslanguageservices.org
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
373
Programa de protección de la infancia
If it is a nationwide program, I think it is correct.
3 hrs
Programa de Cuidado de niños
Programa de protección a la niñez
Programa de Cuidado a los Niños
Programa de Cuidado a los Niños
Something went wrong...