Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
social skills
Spanish translation:
aptitudes sociales
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Aug 30, 2002 11:19
22 yrs ago
18 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Social Skills
English to Spanish
Other
Schools
Ms Jane's - 2nd grade
Class Schedule
- 2:30 Math
- Thursday - Social Skills with Dr. Kemper
Thanks!
Class Schedule
- 2:30 Math
- Thursday - Social Skills with Dr. Kemper
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
48 mins
Jean Jacques DUBOSC
Open Idiomes SL
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 36 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
aptitudes sociales
en la jerga laboral :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 mins
Patricia Posadas
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
606
Destrezas sociales
o Habilidades sociales.
Se estudia por ejemplo en Comunicación.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-30 11:25:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Quería decir que se estudia por ejemplo Comunicación (dentro de las destrezas sociales) .
Se estudia por ejemplo en Comunicación.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-30 11:25:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Quería decir que se estudia por ejemplo Comunicación (dentro de las destrezas sociales) .
11 mins
habilidades / gracias sociales
2 alternativas.
12 mins
Socializacion
maybe that could also apply for a class skill
good luck
good luck
+2
13 mins
28 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4733
relaciones sociales/trato social/desarrollo de las habilidades para el trato social
Three other options.Make your choice!
Something went wrong...