Sep 18, 2002 07:39
22 yrs ago
3 viewers *
English term
vogeler
to give a credit
Non-PRO
English to Spanish
Other
DDD liability for defective products shall be limited to giving RRR a credit therefor
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Abajo |
Lila del Cerro
|
| 5 | compensación económica |
lucia lu
|
| 5 | Dar un crédito. Acreditar. |
munozl
|
Proposed translations
+5
35 mins
Lila del Cerro
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
RETIRED - Uruguayan and ATA credentials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
665
Selected
Abajo
La responsabilidad de DDD por fallas en los productos (por productos defectuosos) se limitará a otorgar a RRR un crédito por los mismos.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 hrs
compensación económica
resarcimiento
7 hrs
Dar un crédito. Acreditar.
I hope this helps.
Espero que te ayude.
Quiere decir que por productos defectuosos se le va a dar un credito, ose le va a acreditar.
Lany
Espero que te ayude.
Quiere decir que por productos defectuosos se le va a dar un credito, ose le va a acreditar.
Lany
Something went wrong...