Jan 18, 2001 09:38
23 yrs ago
24 viewers *
English term
Oscar Andrino
stuck (or frozen)
Non-PRO
English to Spanish
Other
If you are stuck on the main screen, do this:
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Si no puedes salir de ... |
Jon Zuber (X)
|
| 0 | Bloqueado |
Jesus Alonso Franco
|
| 0 | estancado/parado |
Alba Mora
|
Proposed translations
30 mins
Jon Zuber (X)
Jon Zuber (X)
Nothing lost.
Works in: Spanish to English, Catalan to English
View
Related KudoZ points
:
83
Selected
Si no puedes salir de ...
xxx
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this was simple but effective."
13 mins
Jesus Alonso Franco
Native in Spanish
Accurate translator, competitive rates.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
60
Bloqueado
Si se queda bloqueado en la pantalla principal, proceda del modo siguiente:
Saludos cordiales
Jesús
Saludos cordiales
Jesús
41 mins
estancado/parado
suerte
Something went wrong...