Moka

Spanish translation: Ciudad de Moka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Moka
Spanish translation:Ciudad de Moka

13:30 Jan 31, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Moka
Does anybody know if there is a city called "Moka" in Japan? If so, is it "Moka" its translation into Spanish?

Paola
Paola Contreras
ciudad de Moka
Explanation:
its me again

I should have given you a context in Spanish really

here it is:

Consultas
... Caso 0003000458 email: patriciasanchez nombres: patricia pais: Japan ciudad: moka
texto: tengo 31 anos,de sexo femenino,mido 1.59 y peso 63 kilos y mis medidas ...
www.ddm.com.pe/cxnonline/consultas.htm


entrada
... a agitarse, porque allí pasarían cosas prodigiosas. Fué al llegar a la ciudad
de Moka cuando Omar observó que el agua se agitaba al mismo tiempo que veía ...
www.cafespont.com/pagesp/llegenda.htm

Salud!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 04:00
Grading comment
¡Súper! Muchas gracias. Espero tener la oportunidad de ayudarte también alguna vez.

Paola
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naciudad de Moka
Elisa Capelão
naMoka City
Elisa Capelão


  

Answers


9 mins
Moka City


Explanation:
yes


please see:

MOKA CITY HOMEPAGE
Welcome to Cotton Page Welcome to Moka city homepage
GO JAPANESE HERE ... Copyright(c)1997 Moka City.
www.city.moka.tochigi.jp/index_e.htm


regards


    see above
Elisa Capelão
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
ciudad de Moka


Explanation:
its me again

I should have given you a context in Spanish really

here it is:

Consultas
... Caso 0003000458 email: patriciasanchez nombres: patricia pais: Japan ciudad: moka
texto: tengo 31 anos,de sexo femenino,mido 1.59 y peso 63 kilos y mis medidas ...
www.ddm.com.pe/cxnonline/consultas.htm


entrada
... a agitarse, porque allí pasarían cosas prodigiosas. Fué al llegar a la ciudad
de Moka cuando Omar observó que el agua se agitaba al mismo tiempo que veía ...
www.cafespont.com/pagesp/llegenda.htm

Salud!



    see above
Elisa Capelão
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Grading comment
¡Súper! Muchas gracias. Espero tener la oportunidad de ayudarte también alguna vez.

Paola
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search