..las manzanas, los "cantaloupes", las uvas, las ciruelas

Spanish translation: melones

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cantaloupes
Spanish translation:melones
Entered by: trans4u (X)

11:57 Feb 11, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: ..las manzanas, los "cantaloupes", las uvas, las ciruelas
Cual es esta fruta?
Dito
Local time: 17:57
los melones
Explanation:
Cantaloupe -Variedad de melón de cáscara rugosa y pulpa anaranjada.

Suerte!

Bye
Selected response from:

trans4u (X)
Grading comment
Muchas gracias.
Luis
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
namelones
Henry Hinds
namelones perlas
Mauricio López Langenbach
nalos melones
trans4u (X)
naTambién "cantalupo"
Alba Mora


  

Answers


4 mins
También "cantalupo"


Explanation:
Variedad de melón pequeño, de pulpa anaranjada y aromática.

Suerte


    Grijalbo
Alba Mora
Local time: 13:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins
los melones


Explanation:
Cantaloupe -Variedad de melón de cáscara rugosa y pulpa anaranjada.

Suerte!

Bye



    Velazquez Spanish-English Dictionary.
trans4u (X)
PRO pts in pair: 387
Grading comment
Muchas gracias.
Luis
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
melones perlas


Explanation:
Así se conocen en Chile.

Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 327
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
melones


Explanation:
En México así se conocen llanamente.

Henry Hinds
United States
Local time: 10:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16449
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search