settlement

Spanish translation: LIQUIDACIÓN O PAGO

16:38 Feb 20, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: settlement
Optional modes of settlement in a life insurance certificate.
Silvana
Spanish translation:LIQUIDACIÓN O PAGO
Explanation:
En este caso "settlement" se refiere a "liquidación o pago".

"Formas opcionales de liquidación (pago)en una póliza de seguro de vida.

Suerte!
Selected response from:

adradas
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naAcuerdo
Bertha S. Deffenbaugh
naLIQUIDACIÓN O PAGO
adradas
naacuerdos - convenios
Alba Mora
naliquidación
Parrot
narecompensa
trans4u (X)
napago
Oso (X)


  

Answers


8 mins
pago


Explanation:
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Simon & Schuster's
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
recompensa


Explanation:
Saludos,


    Velazquez Spanish-English Dictionary.
trans4u (X)
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
liquidación


Explanation:
en general.

Parrot
Spain
Local time: 06:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
acuerdos - convenios


Explanation:
o

cancelaciones o pagos (Orellana)

Alba Mora
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Acuerdo


Explanation:
Saludos,:)
BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 21:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
LIQUIDACIÓN O PAGO


Explanation:
En este caso "settlement" se refiere a "liquidación o pago".

"Formas opcionales de liquidación (pago)en una póliza de seguro de vida.

Suerte!


    Law Dictionary
adradas
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search