extended death benefit

Spanish translation: beneficio extendido por causa de muerte

16:43 Feb 20, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: extended death benefit
Life Insurance Policy
Silvana
Spanish translation:beneficio extendido por causa de muerte
Explanation:
sorry me again...
In my previous answer it should read causa and not cause...
sorry for the spelling mistake...
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 15:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nabeneficio por muerte prolongado
Adriana Botero
nasubsidio complementario por muerte
Alba Mora
naBeneficio extenso/prolongado de mortandad
trans4u (X)
nabeneficio extendido por causa de muerte
Elisa Capelão
nabeneficio extendido por cause de muerte
Elisa Capelão


  

Answers


22 mins
beneficio extendido por cause de muerte


Explanation:
Ejemplo:

Vida
... Seguro de Vida de Término Extendido: Un beneficio que no se pierde ... declarada en
la póliza de seguro de vida como beneficio por causa de muerte. ...
www.allstate.com/Spanish/life/terms.html


    see above
Elisa Capelão
Local time: 15:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
beneficio extendido por causa de muerte


Explanation:
sorry me again...
In my previous answer it should read causa and not cause...
sorry for the spelling mistake...

Elisa Capelão
Local time: 15:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins
Beneficio extenso/prolongado de mortandad


Explanation:
Best regards,


    Velazquez Spanish-English Dictionary.
trans4u (X)
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
subsidio complementario por muerte


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 11:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
beneficio por muerte prolongado


Explanation:
Es el beneficios prolongado del seguro por causa de muerte

Adriana Botero
Local time: 09:24
PRO pts in pair: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search