eat your heart out
Spanish translation: muérete de envidia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 Jan 15, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] / scuba-diving | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: EDLING (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | mira lo que te has perdido / fastídiate / muérete de envidia |
| ||
| 4 +3 | Chínchate |
| ||
| 5 | aguántate |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8mira lo que te has perdido / fastídiate / muérete de envidia Explanation: literally, "to make oneself ill for being unhappy, by longing something one cannot have ..." |
| |