English to Spanish Other ethis, religion, cloning

As many others have pointed out, granting such untethered primacy to autonomy can ignore the possibility of competing values that are held as dear in some or all circumstances. Thus, principles of equality, virtue, nonmaleficence, and benevolence may compete for primacy with the principle of autonomy.

Mi versión:

Como muchos otros lo han señalado, el conceder ese primer lugar no restringido a la autonomía podría hacer a un lado la viabilidad de competir por los valores que son tan apreciados en algunas circunstancias o en todas ellas.