Mar 22, 2001 14:46
23 yrs ago
8 viewers *
English term
yadira
boxed
Non-PRO
English to Spanish
Other
are you boxed in by it?
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | ¿te sientes encasillado por el hecho? |
Parrot
|
| 0 | Te sientes acorralado? |
trans4u (X)
|
| 0 | ¿ Te has empecinado en ello? |
Bertha S. Deffenbaugh
|
Proposed translations
9 mins
¿te sientes encasillado por el hecho?
Figurative meaning. Do you feel boxed in... (type cast, stereotyped, pigeonholed, etc.)
15 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
Te sientes acorralado?
box- encajonar,acorralar,atrapar, encerrar
Saludos,
Bye
Reference:
18 hrs
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
Native in Spanish
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
743
¿ Te has empecinado en ello?
No conozco el contexto, pero podría ser.
Saludos, :)
BD
Saludos, :)
BD
Something went wrong...