Proposed translations

2 mins

Listo para ir a casa

This term is commonly used in Spanish
Reference:

experience

Something went wrong...
2 mins

Estoy listo para ir a casa

or... Estoy pronto para ir a casa.


Saludos,:)

BD
Something went wrong...
14 mins

listo/lista para ir a casa

ready to go home = listo / lista para ir a casa

a very common saying in Spanish, be aware of gender:
fem. = yo estoy lista
mas.= yo estoy listo

hope this helps you
nice regards
Reference:

experience

Peer comment(s):

TENSALCEDO
Something went wrong...
37 mins

Preparado para volver a casa

Suerte
Jesús
Peer comment(s):

samsi
Something went wrong...
1 hr

Estoy listo/a para hir a casa.

You ca as well translate as " Estoy preparado para hir a casa"

Peer comment(s):

Oso (X)
Carolina R
Something went wrong...
1 hr

Listo (a) para ir a casa


Suerte!
Something went wrong...
6 hrs

the correct answer is "Estoy listo/preparado para ir a casa"

good luck!
Peer comment(s):

Carolina R
Something went wrong...
6 days

Ready to go home

Titulo de una canción, implicando "Yo estoy listo para ir a casa".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search