Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soughtafter
Spanish translation:
deseada buscada
Added to glossary by
eugenie
Oct 2, 2003 18:47
21 yrs ago
English term
soughtafter
Non-PRO
English to Spanish
Other
Generally, if you can express a soughtafter
relationship using ordinary mathematical
logic,
relationship using ordinary mathematical
logic,
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | deseada buscada |
Berru
|
| 5 | buscada |
Margaret Schroeder
|
| 3 | deseado |
Marian Greenfield
|
| 3 | buscada |
Juan Martín Fernández Rowda
|
Proposed translations
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias Carmen! aquí si incluiste referencia.
"
11 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
5071
deseado
xx
12 mins
Juan Martín Fernández Rowda
United States
United States
Native in Spanish
United States
Certified Localization Professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
661
buscada
maybe
13 mins
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: US, Canadian)
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
1947
buscada
...expresar la relación buscada...
Something went wrong...