Oct 9, 2003 15:18
21 yrs ago
14 viewers *
English term
“...Long overdue
English to Spanish
Other
Estan hablando de un nuevo sitio web que acaba de aparecer
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Largamente esperado |
Valentín Hernández Lima
|
| 4 | altamente esperado |
Leonardo Parachú
|
Proposed translations
4 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4912
Selected
Largamente esperado
En castellano decimos que algo ha sido "largamente esperado" cuando lo hemos echado en falta desde hace mucho tiempo.
Saludos desde Canarias,
V
Saludos desde Canarias,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Valentín!"
2 mins
Leonardo Parachú
Native in Spanish
Practical, reliable and to the point
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
688
altamente esperado
Mi sugerencia
Something went wrong...