Cover each with top of doughnut

Spanish translation: Coloque sobre cada una la otra mitad de la rosquilla a modo de tapa

13:25 Jun 30, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Other / receta para hacer donas
English term or phrase: Cover each with top of doughnut
Cut 1/2 inch off one corner of bag; pipe marshmallow creme onto bottom half of each doughnut.
Cover each with top of doughnut.
Spread melted chocolate on top of each doughnut.
Sprinkle with graham cracker crumbs.

Gracias!
rosariocentral
Spanish translation:Coloque sobre cada una la otra mitad de la rosquilla a modo de tapa
Explanation:
Cada una de las rosquillas debe cortarse al medio para poder rellenarse con la crema.
Selected response from:

Alejandra Llado
Uruguay
Local time: 11:39
Grading comment
GRACIAS!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Coloque sobre cada una la otra mitad de la rosquilla a modo de tapa
Alejandra Llado


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cover each with top of doughnut
Coloque sobre cada una la otra mitad de la rosquilla a modo de tapa


Explanation:
Cada una de las rosquillas debe cortarse al medio para poder rellenarse con la crema.

Alejandra Llado
Uruguay
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
GRACIAS!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search