GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:50 Dec 25, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Elías Sauza Mexico Local time: 01:41 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | mezquino |
| ||
5 +1 | mísero, pobre, miserable |
| ||
5 | Mendigar |
| ||
4 | pordiosero |
| ||
4 | Desgraciadamente |
|
mezquino Explanation: mezquino pecado -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2003-12-25 23:00:11 GMT) -------------------------------------------------- La Sangre en la Puerta Sangre derramada en la espesura del camino Romance maldito en las manos ensangrentadas Cripta profana en el lago de lujuria Caldero de Hades sin fin de azufre Caronte guía del mezquino pecado en entradas de dolor, y arrepentimiento Azael soñador al ángel de venganza en la progenie de letargo castigo Y es la vida una tragedia sin héroes y dioses Es la vida de carne, muerte marcada en el polvo del olvido eterno Y la rama de olivo es un sueño Pues mil Geenas llegan al infierno de los mortales... ¿Y de su tierra, su madre selva? Él Apocalipsis es una realidad en él toxico de sus creaciones Pues los días se marcan en el prejuicio de los egoístas y la ley del más apto mata la anchura de una alabanza divina Y yo no creo en la paz de gobiernos pasajeros Pues estos solo apapachan a los mas ricos su clase escogida y privilegiada Prometiendo tierras de leche y miel; pero dándoles muerte y hiel ¿Y los prójimos que hacen? Festejos a Baal y sexo a Astoret en lo mismo de Sodoma y Gomorra desenfreno sin fe y sin miedo al castigo Solo cambiando el paisaje en ritos de tóxicos embriagantes y virtual modos furtivos Y que lleguen todos los suplicios Pues si llega la segunda llegada del Mesías Creo que nadie se dio cuenta Pues el hombre hoy solo teme a no satisfacer su hambre de egolatría. |
| |
Grading comment
| ||