GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:47 Dec 30, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 12:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | vestidores |
| ||
5 +6 | vestuarios |
|
vestidores Explanation: Para cambiarse de ropa, supongo. -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-30 16:05:27 (GMT) -------------------------------------------------- Interesante que sea \"vestuarios\" en España y Argentina; pero hay que tener presente que en México dicha palabra se refiere a la misma ropa (\'costumes\" en inglés) y por ende causaría grandes confusiones. O sea que le ofrecen ropa al viajero. Toma muy en cuenta el destino de la traducción. Exp. |
| |
Grading comment
| ||