https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/6076-redeemable-silent-partners-shares.html

redeemable silent partner's shares

Spanish translation: Acciones amortizables de los socios comanditarios

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:redeemable silent partner's shares
Spanish translation:Acciones amortizables de los socios comanditarios
Entered by: Karina Pelech

10:30 Jul 6, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: redeemable silent partner's shares
constitución de accionariado
vb
See below
Explanation:
Acciones amortizables de los socios comanditarios.

Suerte!! :)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 12:15
Grading comment
Muy agradecida. Hasta pronto. Vb
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSee below
Elinor Thomas
naVea abajo
JASO
naVea abajo
JASO


  

Answers


2 mins
See below


Explanation:
Acciones amortizables de los socios comanditarios.

Suerte!! :)

Elinor Thomas
Local time: 12:15
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Grading comment
Muy agradecida. Hasta pronto. Vb
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
Vea abajo


Explanation:
Acciones amortizables (redimibles) de acciones pasivos


JASO
United States
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
Vea abajo


Explanation:
Perdón, ve la siguiente corrección;
"Acciones amortizables (redimibles) de socios pasivos"

JASO
United States
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: