GTR

16:56 Jul 28, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Other / GTR
English term or phrase: GTR
Section 4: Your Role
a. Consultant job description
b. Consultant expectations doc
c. Consultant owner role
i. Value Streams 1-3
d. Consultant services summary
e. XXX event process
f. Consultant pre-event call checklist
g. Sample shadowing report
h. Sample consultant report
i. GTR Instructions
j. Timesheet entry instructions

MUCHAS GRACIAS
Romina Zaleski
Local time: 15:11


Summary of answers provided
2Global Trade Repository (Registro de operaciones internacionales)
Elisa Lopez Schiaffino


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
gtr
Global Trade Repository (Registro de operaciones internacionales)


Explanation:
The context seems to be related to a consultant job. I found that it can refer to Global Trade Repository: http://www.dtcc.com/repository-and-derivatives-services/rds-...
En español podría ser registro de operaciones internacionales.
En este enlace dice que es un registro de operaciones global con operaciones internacionales (pie de página en la pág. 14 de https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/ar/2016/esrbar2015.es.pdf...
Pero no estoy nada segura, vamos a ver qué opinan nuestros colegas.


Elisa Lopez Schiaffino
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search