Jun 20, 2004 15:49
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
TAP (subject)
English to Spanish
Other
Other
Estoy traduciendo un boletín de calificaciones. En la columna de materias dice TAP. Es de middle school.
Un saludo a todos
Un saludo a todos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Teacher Advancement Program |
Joshua Green
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
Teacher Advancement Program
yo lo dejaría tal cual
http://www.mff.org/tap/tap.taf
Over 60 percent of schools implementing the TEACHER ADVANCEMENT PROGRAM(TAP) in Arizona and South Carolina have made significantly greater achievement gains than control schools
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-06-20 16:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
o puede ser el baile de claqué. más probable si es una asignatura.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 11 mins (2004-06-21 08:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
El claqué (tap en inglés) es un baile en que el ritmo esta marcado por el propio bailador a golpes de tacón. Lleva zapatos especiales con metál en la suela, para que suenen más los golpes.
http://www.elmundo.es/metropoli/2004/03/03/teatro/1078315774...
para más información: http://performingarts.net/Shafman/Rhapsody/history.html
lo de la calificación de C, no tengo ni idea.
http://www.mff.org/tap/tap.taf
Over 60 percent of schools implementing the TEACHER ADVANCEMENT PROGRAM(TAP) in Arizona and South Carolina have made significantly greater achievement gains than control schools
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-06-20 16:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
o puede ser el baile de claqué. más probable si es una asignatura.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 11 mins (2004-06-21 08:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
El claqué (tap en inglés) es un baile en que el ritmo esta marcado por el propio bailador a golpes de tacón. Lleva zapatos especiales con metál en la suela, para que suenen más los golpes.
http://www.elmundo.es/metropoli/2004/03/03/teatro/1078315774...
para más información: http://performingarts.net/Shafman/Rhapsody/history.html
lo de la calificación de C, no tengo ni idea.
Peer comment(s):
| agree |
Lillian van den Broeck
10 mins
|
| agree |
Xenia Wong
25 mins
|
| agree |
Hebe Martorella
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion