GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Aug 20, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ariadna Castillo González Hong Kong Local time: 16:44 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | invitación al público a la escuela |
| ||
na | Kermes |
| ||
na | "Casa Abierta" en la Escuela |
| ||
na | Jornada/Día de puertas abiertas |
|
invitación al público a la escuela Explanation: ...o a los padres de familia (parents)a la escuela, son quienes asisten en este caso. Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kermes Explanation: "la fiesta anual de la escuela" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Casa Abierta" en la Escuela Explanation: En el distrito escolar adonde trabajo las escuelas anuncian este evento anual para los padres de familia, como "Casa Abierta" en la Escuela. Durante este tipo de evento conocen a los maestros, al personal de la escuela y reciben información sobre el plan de estudios y las expectativas para sus hijos. Buena suerte y saludos de Oso ¶:^) Mi trabajo en un distrito escolar �:^) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jornada/Día de puertas abiertas Explanation: Día durante el cual todo el que quiera puede visitar las instalaciones y conversar con los profesionales del centro educativo. Ver ejemplo: http://espanol.yahoo.com/noticias/010629/tecnologia/europa_p... Exp. + google |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.