MOM PUT ON CATDOG

16:02 Aug 23, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: MOM PUT ON CATDOG
QUESTION
Devin


Summary of answers provided
na +1ver explicación
Leliadoura
naMama' puso "Catdog".
Heather Laidlaw (X)


  

Answers


10 mins peer agreement (net): +1
ver explicación


Explanation:
Catdog son películas realizadas por una productora independiente. Te envió la web.
La frase, así fuera de contexto... mamá, ponme los dibujos de Catdog???
:-)


    Reference: http://www.catdogfilms.co.uk/
Leliadoura
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 684

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: You amaze me!!:-)))
24 mins
  -> oooohhhh... I wish I did! :-) :-) :-) But take a llok at my former troglodyte answers (blushing). Thanks, Terry!!!!! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins
Mama' puso "Catdog".


Explanation:
Yo conozco "Catdog" como programa de la tele, una caricatura que es mitad gato, mitad perro.


    nicktoons
Heather Laidlaw (X)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search