scribbles
Spanish translation: garabatos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 Aug 25, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +9 | Garabatos or trazos |
|
Answers
4 mins peer agreement (net): +9
Garabatos or trazos Explanation: Is a good option. But, beware, because this a bad word in Chilean Spanish. Another choice could be "trazos". Luck! "Los primeros garabatos dicen mucho Los garabatos y dibujos de un niño son una de las actividades más importantes para su desarrollo intelectual. En estos dibujos el niño expresa su estado psicológico y bienestar emocional, es además un medio de socialización con los demás y sirve también por cuanto permite el desarrollo de la motricidad fina, es decir aquella que se relaciona con el movimiento de los dedos, lo cual facilita los procesos posteriores de escritura." (http://www.intermujer.com/hijos/nota010/nota010.htm) |
| |
Grading comment
| ||
