Feb 28, 2005 12:48
19 yrs ago
English term
Mercedes
little of everything
Non-PRO
English to Spanish
Other
Other
I have little of everything
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | un poco de todo |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 +3 | un poco de todo |
Xenia Wong
|
| 4 +3 | un poco de todo |
lalinded
|
| 4 +2 | Tengo un poco de todo |
Maika Vicente Navarro
|
| 3 +1 | tengo de todo un poco |
Jo Mayr
|
Proposed translations
+6
1 min
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
un poco de todo
o de cada cosa o categoría
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
+3
1 min
+3
1 min
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
310
+2
1 min
Maika Vicente Navarro
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
Organized & reliable Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Valencian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Tengo un poco de todo
En una opción pero no puedo decir más sin más contexto
Something went wrong...