cabinet tip

15:37 Apr 1, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Other
English term or phrase: cabinet tip
está hablando de puntas de destornilladores
Argentina28
Local time: 07:23


Summary of answers provided
5tipos de punta (del destronillador/desarmador)
Alejandra Vega
4calibre
Egmont
4este término trata del ancho o espesor de los destornilladores
Gabriela Rodriguez


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
este término trata del ancho o espesor de los destornilladores


Explanation:
te mando el enlace a una página para que veas los diferentes tamaños y espesores (están las fotos de los destornilladores).
Suerte!!!!!!!!!!!!


    Reference: http://www.stanleytools.com/default.asp?TYPE=CATEGORY&CATEGO...
Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 07:23
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
calibre


Explanation:
vid. ref.


    Reference: http://yourdictionary.com
    Reference: http://www.diccionarios.com
Egmont
Spain
Local time: 12:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 137
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tipos de punta (del destronillador/desarmador)


Explanation:
También se le llama boca.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 29 mins (2005-04-01 20:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

Mil disculpas, error de dedo... Debe decir destornillador.


    Reference: http://www.consumer.es/web/es/bricolaje/carpinteria/2004/11/...
Alejandra Vega
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search