porous web

Spanish translation: malla porosa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:porous web
Spanish translation:malla porosa
Entered by: patinba

15:50 Jan 2, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: porous web
¡Feliz 2017!
Agradezco de antemano su ayuda.


Medical devices for maintaining an open airway and supporting life.

Barrier

Microbial barrier of a porous web that is required to maintain product sterility
Barrier properties of a material that restrict the transmission of H2O, O2, CO2 or light into or out of the pack to achieve a product shelf life
Lida Garcia
Peru
Local time: 20:13
malla porosa
Explanation:
Malla de Plata Tegaderm - AIRMED
www.airmed.com.ar/.../98-3m-aposito-malla-de-plata-tegaderm...
Translate this page
Provee de acción rápida, duradera control de barrera microbiana durante un ... y VRE Contiene tipo gasa material poroso suave y conformable; fácil de cortar y ...
Gram Positivos y Negativos - SlideShare
www.slideshare.net/Prymer/gram-positivos-y-negativos
Apr 8, 2010 - El Peptidoglicano es una Malla Porosa que otorga forma y rigidez a la ... La membrana externa funciona como una barrera de permeabilidad
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 22:13
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1malla porosa
patinba


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
malla porosa


Explanation:
Malla de Plata Tegaderm - AIRMED
www.airmed.com.ar/.../98-3m-aposito-malla-de-plata-tegaderm...
Translate this page
Provee de acción rápida, duradera control de barrera microbiana durante un ... y VRE Contiene tipo gasa material poroso suave y conformable; fácil de cortar y ...
Gram Positivos y Negativos - SlideShare
www.slideshare.net/Prymer/gram-positivos-y-negativos
Apr 8, 2010 - El Peptidoglicano es una Malla Porosa que otorga forma y rigidez a la ... La membrana externa funciona como una barrera de permeabilidad

patinba
Argentina
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi
2 hrs
  -> Gracias, Mónica!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search